See 良心犯 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「心」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「犯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「良」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 監獄",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015年June9日, AMY QIN, “艾未未首次中國個展不談政治”, 出自 紐約時報:",
"roman": "Bùxiàng 2014 nián tā zài Jiùjīnshān fùjìn Èmódǎo shàng jǔbàn de zhǎnlǎn nàyàng, zhǎnchū le quánqiú liángxīnfàn hé zhèngzhì liúwángzhě de lègāo rénxiàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不像2014年他在舊金山附近惡魔島上舉辦的展覽那樣，展出了全球良心犯和政治流亡者的樂高人像。"
},
{
"ref": "2015年June9日, AMY QIN, “艾未未首次中國個展不談政治”, 出自 紐約時報:",
"roman": "Bùxiàng 2014 nián tā zài Jiùjīnshān fùjìn Èmódǎo shàng jǔbàn de zhǎnlǎn nàyàng, zhǎnchū le quánqiú liángxīnfàn hé zhèngzhì liúwángzhě de lègāo rénxiàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不像2014年他在旧金山附近恶魔岛上举办的展览那样，展出了全球良心犯和政治流亡者的乐高人像。"
}
],
"glosses": [
"因政治見解、性取向、族群、宗教而入獄的人，或因非暴力表達其信念而被監禁或迫害的人"
],
"id": "zh-良心犯-zh-noun-H2lLwa1Q",
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liángxīnfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶⁻² / loeng⁴ sam¹ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liángxīnfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liángsinfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liang²-hsin¹-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyáng-syīn-fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liangshinfann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лянсиньфань (ljansinʹfanʹ)"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶⁻² / loeng⁴ sam¹ faan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lèuhng sām fáan / lèuhng sām faahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶⁻² / loeng⁴ sam¹ faan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lêng⁴ sem¹ fan⁶⁻² / lêng⁴ sem¹ fan⁶"
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/, /lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَجِين الرَأْي"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вя́зень сумле́ння"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gewetensgevangene"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "prisoner of conscience"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "mielipidevanki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisonnier d'opinion"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "სინდისის პატიმარი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefangener aus Gewissensgründen"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prigioniero di coscienza"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょうしんのしゅうじん, ryōshin no shūjin",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "良心の囚人"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "neak tooh nəyyoubaay",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "អ្នកទោសនយោបាយ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "양심수"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"朝鮮"
],
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "량심수"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "więzień sumienia"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "więzień polityczny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisioneiro de consciência"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́зник со́вести"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prìosanach cogais"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "preso de conciencia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"common"
],
"word": "samvetsfånge"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "в'я́зень сумлі́ння"
}
],
"word": "良心犯"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「心」的漢語詞",
"帶「犯」的漢語詞",
"帶「良」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 人",
"漢語 監獄",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"有使用例的官話詞",
"漢語 政治"
],
"examples": [
{
"ref": "2015年June9日, AMY QIN, “艾未未首次中國個展不談政治”, 出自 紐約時報:",
"roman": "Bùxiàng 2014 nián tā zài Jiùjīnshān fùjìn Èmódǎo shàng jǔbàn de zhǎnlǎn nàyàng, zhǎnchū le quánqiú liángxīnfàn hé zhèngzhì liúwángzhě de lègāo rénxiàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不像2014年他在舊金山附近惡魔島上舉辦的展覽那樣，展出了全球良心犯和政治流亡者的樂高人像。"
},
{
"ref": "2015年June9日, AMY QIN, “艾未未首次中國個展不談政治”, 出自 紐約時報:",
"roman": "Bùxiàng 2014 nián tā zài Jiùjīnshān fùjìn Èmódǎo shàng jǔbàn de zhǎnlǎn nàyàng, zhǎnchū le quánqiú liángxīnfàn hé zhèngzhì liúwángzhě de lègāo rénxiàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不像2014年他在旧金山附近恶魔岛上举办的展览那样，展出了全球良心犯和政治流亡者的乐高人像。"
}
],
"glosses": [
"因政治見解、性取向、族群、宗教而入獄的人，或因非暴力表達其信念而被監禁或迫害的人"
],
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liángxīnfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶⁻² / loeng⁴ sam¹ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liángxīnfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liángsinfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liang²-hsin¹-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyáng-syīn-fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liangshinfann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лянсиньфань (ljansinʹfanʹ)"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶⁻² / loeng⁴ sam¹ faan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lèuhng sām fáan / lèuhng sām faahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶⁻² / loeng⁴ sam¹ faan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lêng⁴ sem¹ fan⁶⁻² / lêng⁴ sem¹ fan⁶"
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/, /lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَجِين الرَأْي"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вя́зень сумле́ння"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gewetensgevangene"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "prisoner of conscience"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "mielipidevanki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisonnier d'opinion"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "სინდისის პატიმარი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefangener aus Gewissensgründen"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prigioniero di coscienza"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょうしんのしゅうじん, ryōshin no shūjin",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "良心の囚人"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "neak tooh nəyyoubaay",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "អ្នកទោសនយោបាយ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "양심수"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"朝鮮"
],
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "량심수"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "więzień sumienia"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "więzień polityczny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisioneiro de consciência"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́зник со́вести"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prìosanach cogais"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "遭迫害入獄者",
"word": "preso de conciencia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"common"
],
"word": "samvetsfånge"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "遭迫害入獄者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "в'я́зень сумлі́ння"
}
],
"word": "良心犯"
}
Download raw JSONL data for 良心犯 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.